你们嘲讽的、非议的小威发声了

艾迪 Wilson威尔胜网球

在昨晚的温网女单决赛中,小威和斯特里科娃的比赛备受关注。23届大满贯冠军展现出了强大的气场,直落两盘收获了这场Blader VS Blader的胜利。一直以来,关于小威的争议声不绝于耳,人们好像把她赢球当做理所当然,而对她在赛场内外的表现加以嘲讽、非议,尤其是去年美网决赛的那场争端,更把她推向了舆论的风口浪尖。


在接受《时尚芭莎》专访时,小威首次完整回应了那次争议,以及自己的心路历程,让我们一起来听听她怎么说。


 

17岁时,我第一次拿到大满贯,并且我也意识到,这只是个开始。当时我准备和维纳斯住到一起,在爸爸家整理行李时,我告诉他,你可以留着我的美网奖杯。别担心,我会再赢下一座放进自己的房子。后来的事你们都知道了,我又赢下了美网冠军,而且是多达六座。

 

自1999年那场梦幻般的胜利后,我已经收获了23座大满贯单打冠军,总计39座大满贯桂冠,还有数不尽的金牌。很多人常常会问,是什么激励着我继续打球?于我而言,答案很简单:我爱这项运动。



每次演讲期间,我都会强调,热爱你的工作,这是十分重要的。如果你对它没有任何感觉,那就去找其他能够吸引你的,追随本心。当然了,很多时候,对网球的爱都让我感到沉重。


 

就快进到去年九月吧。美网女单决赛,我在角逐第24座大满贯的路上遇到了大坂直美。第二盘盘初,主裁声称他看到了教练在观众席上向我比手势,于是给了我一个警告。我走上前和他一再强调,我并没有看教练,“与其靠作弊获胜,我宁愿选择输球。”


说完我就走回了场地,紧接着又丢掉了下一分。因为太过失望,我狠狠地砸了拍子,这时候主裁又给了我一个警告,对手也因此获得了一分。

 

此时此刻,我觉得自己必须站出来说两句了。我称他是小偷,并一再要求他向我道歉。我告诉他,你这是对女性区别对待。为此,主裁又给了我第三个警告,我也因此输掉了一局。


 

必须要承认,对手那天的发挥比我出色,她也成功拿到了个人首个大满贯冠军,我为她再高兴不过。于我而言,我觉得自己被这项运动击溃了,没有受到足够的尊重,而它又是我的挚爱。我为它奉献了一生,家族命运也因此彻底改变,然而并非因为我们备受欢迎,而是我们始终在赢球。

 

美网结束后,我回到了佛罗里达。每一个深夜,当我试图入睡时,脑海中都会循环往复的发问:你怎么能在大满贯决赛中拿走我一局?或者说,哪怕是在任何一项巡回赛的任何一场比赛,面对任何一位球员,你怎么能轻易拿走她一局?


 

这样的念头不停浮现在脑海,为此我辗转反侧,夜不能眠。为什么我不能像其他人一样发泄情绪?如果我是男性,还会陷入此般境地么?为什么到我这一切就不同了?只是因为我是女性?

 

我只能告诫自己不要过分激动,“你经历了太多,又忍耐了太多,时间会治愈一切。很快,这就将成为一段寻常记忆,帮助你更好的成为一位女强人、一名运动员、一位母亲。”


 

但不同的是,我受到了伤害,甚至心如刀割。我试图在过往的人生或是职业生涯中寻找类似挫败,但无论如何,我都无法摆脱这种感觉,因为这不单牵涉到我自己。

 

我想起了自己第一次拿大满贯,那是最令人难以忘怀的时刻,也是人生最特别的瞬间。然而正是这场闹剧,毁掉了诸多本该奇妙又值得铭记的时刻——不仅偷走了我一局,还偷走了对手的狂欢。在她注定漫长又辉煌的职业生涯中,这本该是她最开心的记忆之一。


我的心碎了,我不禁一再思考:“如果能重来,怎样做才更好?我是否该站出来?同样是释放情绪,为什么女性要被贴上易怒、疯狂甚至无理取闹的标签,而男性却被追捧为强势又激情呢?


 

很多时候,在类似情况下,当男球员开始反驳主裁时,他们只是点头,甚至还会报以大笑,好像在分享着什么彼此才懂的笑话。我没有为自己开脱,我只求被公平对待。很遗憾,在如今的世道,这似乎并不现实。

 

日子一天接着一天,我还是不能平复。为此,我开始寻求心理医生的帮助,我始终在寻找答案,但即便疏导有所进展,我也不想拿起球拍。最后我意识到,想要向前看,只有一个办法——是时候向受伤的一方道歉了,她本该拥有更多。我敲起了键盘,起初还知道该说点什么,但很快,我把话一股脑地打了出来。


 

“嗨,娜奥米!我是塞蕾娜·威廉姆斯。正如在场上所说,我很为你骄傲,也真的感到抱歉。为自己发声,在我看来无需指摘,但没想到媒体会把我们放到对立面,我多想让那一刻重来。无论是过去、现在、还是将来,我都为你感到开心,也会始终支持你。我多想看到聚光灯闪耀在另一位女运动员身上,更何况还是一名黑人女运动员。我对你的未来已经迫不及待了,相信我,我会一直是你的超级球迷!祝你在今后的路上取得成功。相信我,我真的太为你感到骄傲了。献上我所有的爱。

 

——你的球迷,塞蕾娜”


 

后来,当看到娜奥米的回信后,我的眼泪瞬间夺眶而出。“人们常常会混淆暴躁和力量,因为他们无法区分两者。”她大方的回应:“没有人曾像你那般为自己那声,你要继续充当先驱者啊!”

 

正是那一刻,我突然意识到,为什么美网决赛久久令我难以忘怀。不是因为我经历的那些不公,而是发生在这个女孩身上的一切,在属于她的特殊时刻,她本该拥有一切。我一度觉得,这都是我的错,我应该把嘴合上的。但是现在,她能把问题看得如此通透,我意识到她说的没错。


 

尽管现实令我们难以承受,但这件事也从侧面揭露了,在工作场合,成千上万的女性是如何被苛待的。我们不被允许拥有感情,更不被允许情绪激昂。“坐下,安静点。”这就是对女性一直以来的要求,坦率说,我可不接受。在当今的社会,女性常常因为做自己而受到谴责,这实在是太遗憾了。

 

当我还是个小女孩儿时,我就意识到了发声的重要性。有些人可能不喜欢,但那是他们的权利,对此我表示尊重。作为五姐妹中最小的一位,从小我就懂得,要争取自己想要的一切。而在未来,我也不会停止为不公发声。


 

我得承认,过了很长时间,我才重新拾起球拍,毕竟要我独自承受的实在太多了。青少年时期,我曾遭到全场的嘘声;我也曾被起过各种绰号;我曾因自己的身体而感到羞愧;我也曾因为性别而不能享受同工同酬;我曾在大满贯决赛中被罚掉一局,只是因为我表达了自己的观点或是喊得太大声;我也曾在一场比赛中被主裁公然多次误判,甚至由此引发了鹰眼系统的改革……


而这些,又仅仅是外界能目睹的一小部分。总而言之,人生从来不易。但是当我想到,有一个看起来和我很像的女孩,她也有可能在今后遭遇这一切,我希望“或许,只是或许,我的发声可以帮助她。”


 

最后我必须说,女儿是我不断发声的原因,也是我重新拿起球拍的动力。爱为生命注入活力,也从新的视角洞察人性。


当有人提出异见时,不要放弃,要从低谷中爬起,掸一掸身上的尘土,问问自己:“你得到自己最想要的了么?”上帝与我同在,而信仰也会伴我前行。


译文来源:harpersbazaar.com



- CLASH 98专业网球拍 -

¥MtcvY3UZjdf¥

?复制淘口令打开淘宝立即选购


小威同款Blade V7即将上市,敬请期待



- END -




· 点击图片阅读往期精彩内容 ·



    已同步到看一看

    发送中


     © 2019 tennis.kuashou.com -  小网球